Es Adam gay waor gewaes

Es Adam gay waor gewaes
Dan hauw ver hie noe neet gezaete  
Dan goof ’t dich neet, en dan goof ’t mich neet, 
en auch gein vastelaovesfjaes,  
Es Adam gay waor gewaes,
Dan kos ver dit hie gans vergaete 
Gans egaal wieste ’t auch draejs, ’t goof gein vastelaovesfjaes
Es Adam gay waor gewaes 
   
 Ich woort vanmurge wakker, en toen ging mich door de kop,
de gedachte wie ‘t auch haw kènne zin.                                 
Wat zou d’r zin gewaes es “dit-of-dat, dat hilt neet op,
doe gluifs neet wat ich mich soms bedenke kèn                   
Zo höb ich mich bieveurbeeld in de aafgeloupe nach
Adam-en-Eva veur de geis gehoald en mich daobie bedach:
 Dan zeen ich ’t moment dat Eva poef paaf veur ‘m sjtong,
en Adam dach “ ja zègk wat mót ich dao noe mit? “             
Hae veulde ‘t direk, nae dit is niks veur deze jóng 
En ’t draejbook oet de biebel klopde neet                                     
’t Gans verhaol dat zou opins bedo-re-ve zin, 
Want die twee die zouwe kenjerloos gesjto-re-ve zin  
 Mer toch zitte ver noe hie,   dus hae waor waarsjienlijk  “bi”